Während Gage vergeblich versucht, ein Motorrad zu reparieren, kämpfen Captain Stanley und De Soto gegen einen Chemie-Großbrand.