Oslo: Eine Bombe explodiert im Restaurant von Hamit Milonkovic, einem Mitglied der Z-Gang. Seine Tochter Zana ist während der Detonation im Gebäude eingeschlossen, kann aber fliehen. Über einen Internetchat kontaktiert das junge Mädchen den Mörder von der Kiesgrube. Im Wald merkt Henning, dass die Tatwaffe nicht sehr gut versteckt ist ... [Text: ARTE]