Die Mitglieder von Fairy Tail haben eine neue Freizeitbeschäftigung für sich entdeckt: Billard. Erza erinnert es daran, wie sie dabei einst eine kleine Gaunerin namens Moulin Rouge kennengelernt hat, die heute ein Mitglied von Fairy Tail ist.