Wendy und Lucy erhalten im Kampf gegen die Schatzsucher-Gilde überraschend Unterstützung von Claire. Erza und Natsu haben ganz andere Probleme: Sie sind nach wie vor in ihren Kinderkörpern gefangen und können so kaum etwas ausrichten.