Double peine, 1ère partie

Die tragischen Ereignisse haben Falcos Leben und das seiner Angehörigen komplett auf den Kopf gestellt. Der inhaftierte Philippe Chéron wartet auf den Beginn seines Prozesses. Ihm droht eine Verurteilung wegen vorsätzlichen Mordes, und in der U-Haft muss sich der Rechtsmediziner in einer feindseligen und brutalen Welt behaupten. Wer ist der mysteriöse Mann, der den Prozess verfolgt und versucht, sich in Falcos Nähe zu bringen? Falco unterstützt Carole und Pauline so gut es geht und will in dieser schweren Zeit für sie da sein. Freigelassen aufgrund von Chérons entlastenden Aussagen, arbeitet Falco fieberhaft daran, seinen Freund Philippe mit Unterstützung seines Kollegen, dem frischgebackenen Papa Romain Chevalier, aus dem Gefängnis zu holen. Doch dafür bleibt kaum Zeit, denn Falco und sein Team müssen sich einem besorgniserregenden Fall widmen. Audrey Legoff ist spurlos verschwunden. In ihrer Wohnung deuten Blutspuren auf eine brutale Entführung. Nach ersten Ermittlungen gerät Sébastien Jacquot, der Mitarbeiter eines Pizzaservices, unter Tatverdacht. Nach seinen Angaben hatte er eine Affäre mit der jungen Frau. Doch Falco und Chevalier haben Zweifel an dieser angeblichen Liaison. Schließlich ermittelt das Team, dass Sébastien als 13-Jähriger mit einem Komplizen einen Mord begangen hat. Der Mittäter hatte Selbstmord verübt. Was geht im Kopf des jungen Mannes vor? Wird es Falco rechtzeitig gelingen, ihm das Versteck der jungen Frau zu entlocken und sie lebend zu retten? (Text: ZDF)

Nächste Episode

S04E02 - Double peine, 2ème partie