NHRA and a '55 Pink Caddy (2)

Der pinkfarbige Cadillac für das Hard-Rock-Hotel in Tulsa muss unbedingt rechtzeitig fertig werden, denn Richard Rawlings hat die Einnahmen aus dem Verkauf fest eingeplant. Der „Gas Monkey“-Boss will mit dem Geld ein kostspieliges Dragster-Projekt finanzieren. Doch Chefmechaniker Aaron Kaufman hängt wegen einer defekten Wasserpumpe im Zeitplan. Das Problem ist: Man kann das Ersatzteil für den Oldtimer nicht einfach im Internet bestellen. Es muss stattdessen originalgetreu nachgebaut werden. Und so was dauert halt seine Zeit.

Nächste Episode

S05E13 - Don't Hassle the Hoff - Pontiac Trans Am (1)