Alors qu'une vigilance rouge annonce une journée tendue, une guerre de territoires s'engage entre la caserne 42 et le Comté voisin de Drake.