Alors qu'un gigantesque feu de forêt pousse la caserne 42 dans ses derniers retranchements, les décisions difficiles prises sur le terrain soulèvent des questions encore plus épineuses au quartier général.