Die Konkurrenz schläft nicht: Werbefachmann Jack Goodman luchst dem Duo einen lukrativen Auftrag ab. Gwen und Terry müssen feststellen, dass er dabei ihr Marketing-Konzept verwendet. Durch einen Betrug war es in seine Hände gelangt. Die beiden rächen sich.