Mrs. Francis vom Arbeitsamt hat einen Ratschlag von Gwen befolgt: Als sie ins Verkehrsamt versetzt werden soll, kündigt sie fristlos. Nun steht Mrs. Francis völlig unerwartet vor der Tür von Gwen und Terry und sucht einen Job. Spontan vermittelt Gewn sie als Köchin.