Slow Burn

Team 1 wird in ein Krankenhaus gerufen, in dem der Feuerwehreinsatzleiter Captain Simon (Dylan Neal) gerade einen Mord an einem seiner schwer verletzen Männer verhindert hat. Der Attentäter steckt hinter einer Reihe tödlicher Brandstiftungen und wie sich jetzt herausstellt, hatte er auch einen Komplizen: einen Feuerwehrman. Unterdessen steht Greg (Enrico Colantoni) vor der schwersten Entscheidung seines Lebens: Wird er die SRU verlassen?

Nächste Episode

S05E01 - Broken Peace