Keep the Peace (1)

Eine Bombe, die im Serverraum der Notrufzentrale gefunden wird, ist erst der Beginn eines wahrgewordenen Alptraums. Ein Psychopath lässt in ganz Toronto Bomben hochgehen - alle paar Minuten eine. Team One weiß nichts über den Täter, außer, dass er es auf öffentliche Gebäude abgesehen hat. Alles sieht nach einem Terroranschlag aus. Besonders dramatisch entwickelt sich die Situation für Ed: Sein Sohn Clark ist verschüttet unter den Trümmern des Rathauses...

Nächste Episode

S05E13 - Keep the Peace (2)