Video : Tempest Turn

Nachdem sie eine Woche in Einzelhaft verbracht hat, steht Satellizer Ingrid gegenüber, die sie zu einem Duell herausfordert, um sie dafür zu bestrafen, dass sie sich gegen die Drittklässler gestellt hat, und ihr sagt, sie solle einen Begrenzer dafür bereithalten. Als Kazuya davon erfährt, bittet er Satellizer, ihn zu ihrem Partner zu machen, aber sie weigert sich. Stattdessen greift Sattelizer Ingrid vor ihrem Kampf an, aber Ingrid ist gut vorbereitet und gewinnt dank ihrer Sturmdrehung die Oberhand. Als ihr Begrenzer, Leo, eintrifft, gibt Ingrid Satellizer eine weitere Chance, einen Begrenzer zu bekommen. Kazuya meldet sich freiwillig, obwohl er vor den Konsequenzen einer Zusammenarbeit mit Satellizer gewarnt wurde.

Nächste Episode

S01E05 - She is Rana Linchen