S Video : Freezing Gone Wild♥Sighs-a-plenty for the Pandoras

Yumi lässt die Pandoras trainieren, um Kazuyas Gefrierfeld zu entkommen, ohne den Pandora-Modus zu benutzen. Da sich jedoch ihr Ereinbar-Set mit dem von Kazuya synchronisiert, sind die Mädchen (einschließlich Yumi) zu erregt, um etwas zu tun, da das Gefühl zu angenehm ist. In ihrer Verwirrung ziehen die Pandoras Satellizers Kleidung aus, was Kazuya in Ohnmacht fallen lässt und die Trainingseinheit beendet. Später weint Satellizer, weil sie vor Kazuya gedemütigt wurde, während die Mädchen versuchen, sie zu trösten.

Nächste Episode

S02E01 - Pandora Returns