Sokanon und Michael werden von einer unerwarteten Wiedervereinigung überrascht. Michael heckt derweil einen Plan aus, um vom HBC zu stehlen. Chesterfield erhöht indes den Druck auf Emberly.