Harp reist nach Montreal, um Geschäfte mit Elizabeth Carruthers zu machen. Michael und Sokanon kommen derweil an Fort James an, um ihren Plan auszuführen.