Captain Video (1)

Jesse erhält die Karrierechance seines Lebens, als die Beach Boys ihm einen Song schenken … Endlich erhält Jesses Karriere im Musik-Business gehörigen Auftrieb: Die Beach Boys schenken ihm die Rechte an ihrem Song „Forever“, und schon kurze Zeit später weht ihm ein Plattenvertrag bei Fat Fish Music ins Haus. Jetzt muss nur noch ein Video her. Bei den Dreharbeiten offenbart sich jedoch eine peinliche Tatsache: Jesse kann nicht tanzen! Wird ihm das zum Verhängnis?

Nächste Episode

S05E26 - Captain Video (2)