Separation

Auf seinem Sterbebett überträgt Flottenkommandant Fairlock Ridget das Kommando über die Gargantia. Währenddessen gelingt es Chamber endlich, den Standort der Galaktischen Allianz zu bestimmen – doch sie ist so weit entfernt, dass Ledo niemals nach Hause zurückkehren kann. Während die Vorbereitungen für Fairlocks Beerdigung laufen, verkündet Schiffskapitän Flange, dass er die Gargantia verlassen wird. Ridget kämpft darum, die anderen Kapitäne davon abzuhalten, es ihm gleichzutun. Pinion plant unterdessen, den Meeresboden zu plündern, und schließt sich daher dem gleichgesinnten Flange an. Amy ist traurig, weil auch zwei Menschen, die ihr am Herzen liegen, die Flotte verlassen: Melty und Ledo …

Nächste Episode

S01E09 - Deep Sea Secret