Ledo steht unter Schock, nachdem er die Wahrheit über den Ursprung der Hideauze erfahren hat, während Chamber völlig unbeeindruckt bleibt und weiterhin entschlossen ist, die Mission der Auslöschung fortzusetzen. Unterdessen steigt Pinion der neue Reichtum schnell zu Kopf. Nachdem er aus dem zerstörten Walsquid-Nest eine Fülle von Schätzen und alter Waffen geborgen hat, sendet er eine Drohbotschaft an alle Schiffe in der Umgebung: Wer sich nähert, wird versenkt. Doch das schreckt die Piraten nicht ab – sie nehmen die kleine Flotte bereits ins Visier.