Die "Purpurnen Ritter", eine Motorradbande, stehen im Verdacht, den buluvischen Ministerpräsidenten entführt zu haben. Mini-Max und 99 schwingen sich kurzerhand auf ein Motorrad, um den Fall auf ihre Art zu klären.