In London ist die Verbrecherbande "Ring der Skorpione" ausgebrochen. Mini-Max soll sie erneut unschädlich machen. Die Bande erwartet den Sprengstoffexperten Mr. Narbengesicht. Mini-Max übernimmt den Fall.