Yanagi und Touko sprechen am Strand miteinander als das Glitzern des Wassers ein Zukunftsfragment auslöst. Währenddessen trifft Hiro auf dem Weg zu Sachi ins Krankenhaus zum ersten Mal Sachis Mutter. Noch nervöser macht es Hiro, dass Sachi ihn ihrer Mutter als ihr Freund vorstellt.