Das Zukunftsfragment, das Touko beim Sonnenuntergang am Strand gesehen hat, war lebhaft genug, um sie aus der Fassung zu bringen. Yanagi spricht im Krankenhaus mit Sachi über Yukinari, der zum Trainingslager gegangen ist, ohne ihr davon zu erzählen. Sie sprechen über Sachi und Hiro, über den Vorfall mit Touko am Strand und Toukos Beziehung zu Kakaru.