Piñon Tree

Colby wurde von Martun zu Tode gefoltert. Paige leidet an Schuldgefühlen und ist daher die einzige, die Briggs in seinem Vorhaben, Martun endlich dingfest zu machen, unterstützt. Der muss sich mittlerweile eingestehen, dass das Team immer mehr das Vertrauen in ihn verliert … Wegen Aris Affäre mit Martuns Tochter Layla gewinnt Toros immer mehr an Macht. Mike kommt seinen roten Vögeln und Zahlen auf die Spur und diese führen ihn zu seinem neuen Freund Gusti.

Nächste Episode

S03E06 - Sidewinder