Video : Emergency

Mac hat einen neuen Job in Sheffield angenommen. Sehr zum Verdruss der weiblichen Belegschaft des East Hampton Hospitals bricht sein letzter Arbeitstag an. Völlig verwirrt ist derzeit Martin: Er hat erfahren, dass Joanna seine Mutter ist. Dies soll aber auf keinen Fall an die Öffentlichkeit gelangen. Richtig schlimm wird es für ihn, als auch noch Guys ewige Schikanen an Heftigkeit zunehmen. Martin kommt sich langsam vor wie ein Leibeigener. Doch dann findet er - natürlich rein zufällig - in Guys Aktentasche einen Brief: Joana scheint auch Guys Mutter zu sein. Mac wettet derweil mit Guy, dass der es nicht schaffe, auch reifere Frauen anzubaggern. Das kann der versierte Aufreißer natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Prompt macht Guy ausgerechnet Joanna an - ohne zu ahnen, dass sie seine Mutter ist. Die beiden verbringen eine wilde Nacht miteinander. Plötzlich steht Martin vor der Tür und offenbart Guy die ganze Wahrheit.

Nächste Episode

S01E10 - Season 1 - Behind the Scenes