Foulspiel a.k.a Rote Karte für Thomas?

Polizeihauptwachtmeister Block ist vom neuen Freundeskreis seines Sohnes Thomas nicht begeistert. Gerade unter diesen Jugendlichen sind seiner Meinung nach die Automarder im Revier 14 zu suchen. Mit rigorosen Massnahmen versucht Block deshalb, Thomas von dieser Clique fernzuhalten. Seit Thomas in Hamburg ist, träumt er von einer Karriere als Profifussballer. Doch Block verweigert die notwendige Unterschrift auf dem Aufnahmeantrag für den Verein, der sich für den Jungen interessiert. Als der Konflikt zwischen Vater und Sohn auf dem Höhepunkt ist, gerät Thomas auch noch in den Verdacht, an einem Autodiebstahl beteiligt gewesen zu sein. Ellen kann aber Block auf ihre einfühlsame Art schliesslich von der Unschuld seines Jungen überzeugen.

Nächste Episode

S02E02 - Feine Gesellschaft