Im Yaku-Dorf Tomi erfahren die Flüchtenden von einem Mädchen die „alte Geschichte“ über das Schicksal des Hüters des Wassergeistes. Tief bestürzt vernimmt Chagum, dass er bald sterben wird…