Nach Beginn ihrer Mission treiben Ichiyo und Tenko auf eine kleine Insel in Okinawa, wo sie einen einheimischen Jungen, Ryu, treffen. Dieser lädt sie ein, in seinem Haus zu übernachten, wo er mit seiner Schwester lebt, einer weltreisenden Fotografin. Doch als diese nach Hause zurückkehrt, versucht sie, die beiden hinauszuwerfen, und enthüllt, dass sie keinen jüngeren Bruder hat! Währenddessen braut sich ein Sturm über der Insel zusammen, und Ryu ist spurlos verschwunden...