Yaya tritt dem Yosakoi-Club nun offiziell bei, der nun vier Mitglieder hat. Ihre Vorbereitungen für das Supermarkt-Event schreiten voran, aber am entscheidenden Tag vergessen sie ihre CD. Sally-sensei sagt, sie wird "ihre Schwester fragen", die, wie sich herausstellt, die Schülerratsvorsitzende Machi ist. Die vier beginnen mit ihrer ersten Vorführung, aber...