Nachdem die Mädchen über ihre gescheiterte Vorführung beim Supermarkt-Event hinweggekommen sind, richten sie ihren Blick auf das Hanairo-Yosakoi-Festival. Derweil verkündet Machi zum Schock aller, dass der Yosakoi-Club noch immer nicht offiziell als Club anerkannt wurde.