Bis zum Hanairo-Yosakoi-Festival sind es nur noch drei Wochen! Alle geben ihr Bestes, aber Hana macht einen niedergeschlagenen Eindruck. Eines Nachts nach den Stimmaufnahmen für ihr Lied besucht Hana Naru und erzählt ihr, dass...