Ties My Father Sold Me

McCormick hat seinen Vater seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen. Anlässlich seines 30. Geburtstages überredet er Richter Hardcastle zu einem Flug nach Atlantic City, wo sein Vater unter dem Namen Sonny Daye lebt. Das Wiedersehen zwischen Vater und Sohn verläuft allerdings ganz anders, als sich McCormick das vorgestellt hat: Sonny ist der Klein-Ganove geblieben, der er immer war. Hardcastle und McCormick kommen gerade recht, um Sonny vor ein paar brutalen Kollegen zu schützen.

Nächste Episode

S02E03 - You Would Cry, Too, if It Happened to You