Too Rich and Too Thin

Als Richter Hardcastles alter Freund Tyler Peebles ganz plötzlich stirbt, kommt dies Hardcastle reichlich merkwürdig vor. Er erfährt, dass Peebles in der Fitness-Farm "Watersong" unerwartet einem Herzschlag erlegen ist. Um dem mysteriösen Todesfall auf den Grund zu gehen, meldet sich Hardcastle inkognito als Patient auf "Watersong" an. Gleichzeitig bewirbt sich McCormick als neuer Gymnastiklehrer. Gemeinsam kommen sie einem abgefeimten Verbrecher auf die Schliche.

Nächste Episode

S02E14 - What's So Funny..?