You're Sixteen, You're Beautiful and You're His

Zunächst sieht das ja durchaus nach einem gemütlichen Job für Richter Hardcastle aus, als er für einen Kollegen dessen Platz in der Jury eines Schönheitswettbewerbs übernimmt. Doch das ändert sich schlagartig, als ihm eine der Wettbewerbsteilnehmerinnen von einem Ring skrupelloser Geschäftemacher erzählt, der mit illegalen Einwanderern aus Mexiko handelt. Um ihre schmutzigen Geschäfte zu sichern, schrecken die Verbrecher auch vor kaltblütigem Mord nicht zurück.

Nächste Episode

S03E10 - Mirage a Trois