Duet for Two Wind Instruments

Weil er seine Freundin schwer misshandelt hatte, wurde Randy Hopke von Richter Hardcastle verurteilt. Doch dann musste das Urteil wegen eines Verfahrensfehlers aufgehoben werden; Randy Hopke wird bis zu seinem neuen Prozess auf freien Fuß gesetzt. Richter Hardcastles Partner McCormick, der mit Hopke in der Vergangenheit einmal eine Zelle geteilt hatte, glaubt nicht an Hopkes Unschuld. McCormick beginnt nachzuforschen - und macht eine überraschende Entdeckung.

Nächste Episode

S03E13 - If You Could See What I See