A Chip off the Ol' Milt

Weil McCormicks Bewährung schon seit längerer Zeit abgelaufen ist, beginnt er, sich Gedanken über seine weitere Zukunft zu machen. Er beschließt, sich an der Universität an der juristischen Fakultät einzuschreiben. Auch sein Partner Richter Hardcastle hat nachgedacht - und er hat ganz andere Pläne mit McCormick. Doch zunächst müssen beide warten, denn der Besitzer eines Altenheims scheint seine Schützlinge kräftig auszunehmen - ein Fall für die beiden Detektive.