R&R -- &R

Als binnen weniger Tage die Ehefrauen zweier Vietnamsoldaten ermordet werden, ermittelt McGarrett gemeinsam mit der Militärpolizei. Sie finden heraus, dass beide Männer in der gleichen Kompanie ihren Dienst tun. Umfangreiche Nachforschungen ergeben, dass es zu Unstimmigkeiten in der Kompanie von Captain Dan Nichols gekommen war und der krankhaft ehrgeizige Sergeant Ralston unehrenhaft aus der Armee entlassen wurde und seitdem auf Rache schwört…

Nächste Episode

S05E01 - Death Is a Company Policy