Death Wish on Tantalus Mountain

Der berühmte Rennfahrer Alex Pareno kommt mit seiner neuen Freundin nach Honolulu. Pareno will hier versuchen, den Streckenrekord auf dem Tantalus Mountain zu brechen. Kurz darauf kommen zwei seiner Mechaniker unter mysteriösen Umständen ums Leben. Wie sich sehr schnell herausstellt, galten die Anschläge Alex Pareno selbst. Die Männer von „Hawaii 5 – 0“ verdächtigen zunächst Parenos neue Freundin, aber dann nimmt der seltsame Fall eine überraschende Wendung.

Nächste Episode

S05E03 - You Don't Have to Kill to Get Rich -- But It Helps.