The Finishing Touch

McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ untersuchen einen Mordfall im Zusammenhang mit gefälschten Wertpapieren. McGarrett zieht den angesehenen Experten für Dokumente, Norman Cargill, hinzu. Der Polizist ahnt nicht, dass er damit den Bock zum Gärtner gemacht hat: Cargill ist aus Existenzangst auf die schiefe Bahn geraten. Er selbst ist der Urheber der aufgetauchten gefälschten Aktien. Aber ist er auch ein Mörder? Kein leichter Fall für McGarrett und sein Team.

Nächste Episode

S06E12 - Anybody Can Build A Bomb