The Capsule Kidnapping

Tadashi Sunahara, der Sohn eines einflussreichen japanischen Großindustriellen, wird aus dem Ferienhaus seiner Eltern entführt. Die skrupellosen Kidnapper halten den Jungen in einer Unterwasserkapsel gefangen, deren Sauerstoffvorrat für exakt 52 Stunden reicht. Während der Vater auf die Forderungen der Entführer eingeht, versuchen McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ verzweifelt, die Kapsel zu lokalisieren. Doch alle Anstrengungen scheinen vergeblich.

Nächste Episode

S08E23 - Love Thy Neighbor -- Take His Wife