Der Winter kommt mit aller Macht und stellt die Ausdauer der „Heavy Rescue“ -Crew auf die Probe. Jamie versucht zu verhindern, dass sich eine beschädigte Ladung Holzspäne über die ganze Fahrbahn verteilt. Ken hat Pech, als er versucht, Brandon das Fahren eines Abschleppwagens beizubringen. Später kippt ein voll beladener Übersee-Container um und blockiert den Highway 3. Der heftigste Hebejob der letzten zwei Jahre bringt Jamie und seinen Rotator an ihre Grenzen.