Video : Be Afraid

Noch mal Glück gehabt: Brandon bekommt bei einem Beinaheunfall zu spüren, dass in diesem Job bei allem Mut ein Quäntchen Angst nicht schaden kann. Auch bei Jamie geht es um Leben und Tod: Der Chef der Rettungseinheit muss eine Frau aus einem Truck befreien. Das Fahrzeug ist umgekippt und in einen eisigen Fluss gestürzt. In der extremen Kälte von Alberta erhitzen sich derweil die Gemüter, als Adams neues Team auf eine Probe gestellt wird.

Nächste Episode

S03E04 - No Way Out