Both Barrels

Nach einer Schießerei an einer Tankstelle auf dem Land machen sich Mathias und das Team auf die Suche nach einem Mann, der später seinen eigenen Sohn entführt. Als Powell der Wahrheit über Iwan Thomas' Tod immer näher kommt, übergibt ihm Iwans Cousin eine geheime Akte mit Beweisen, die auf Prossers Verwicklung in den Kindesmissbrauchsskandal schließen lassen. Als Mathias im Rahmen einer Haus-zu-Haus-Befragung allein loszieht, steht er auf einem abgelegenen Bauernhof unerwartet dem bewaffneten Verdächtigen gegenüber.

Nächste Episode

S03E04 - Return to Pontarfynach