Als Paar verkleidet nehmen Geum-ja und Hee-jae auf der Suche nach Beweisen für Chan-hos Berufung ein Hotel unter die Lupe. Pil-jung wird als Zeuge vorgeladen.