Chuck hat die Nase voll vom ständigen Drama bei Buffalo Airways und kündigt. Auch sonst gibt es Ärger: Joe gerät mit der Instandsetzungsabteilung aneinander, nachdem ständige Verzögerungen den Verkauf einer Maschine gefährden.