Nach Chuck hat nun auch Audrey genug von Buffalo Airways – für ihren Geschmack war sie viel zu selten in der Luft. Dort haben Devan, Ian und Jimmy dagegen mit der Technik zu kämpfen: Jimmy muss ins „Höllenloch“, um eine C-46 zu landen …