Charles' gewaltsamer Mord hallt um die Welt. Morello erhält einen Freibrief, um sein Ziel Evandro zu jagen. Arlete, Geise und Aírton werden gegen ihren eigenen Willen vom Hügel weggebracht. Ohne die Unterstützung des Kommandos flieht Evandro nach Bolivien. Aber um sich auf dem Land niederzulassen, muss er sich mit den Urquiza-Brüdern und der Jagd nach Morello auseinandersetzen.