Murphy cherche à aider Max à se sortir d'une situation de vie ou de mort, tandis que Dean les monte les uns contre les autres pour tenter de régler ses propres problèmes. Felix a du mal à concilier sa vie amoureuse avec sa vie de dealer, tandis que Jess est heureusement distrait par une nouvelle histoire d'amour. Darnell tente une nouvelle aventure, mais sa loyauté envers Murphy et Max le maintient empêtré dans la toile de Nia.
Bevor wir uns den Serien widmen, hier ein paar Hinweise:
9-1-1 (FOX) – verlängert um eine 6. Staffel
9-1-1: Lone Star (FOX) – verlängert um eine 4. Staffel