Ce doux pays - 1ère partie

Spätnachts findet ein Taxifahrer die Leichen des nigerianischen Kioskbesitzers Jimmy Foro, seines kurdischen Mitarbeiters Hiwa Aziz und des Iraners Said Rezaid. Die Drei wurden mit Schüssen ins Gesicht in Foros Laden hingerichtet. Der Taxifahrer will ein Kind mit einem Fahrrad davonfahren gehört haben. Tatsächlich sieht Kommissar Winter einen kleinen Jungen am Tatort. Ihm gelingt es aber, immer wieder erfolgreich vor Winter zu fliehen. Ist er der einzige Zeuge?
Als die Ermittler Rezaids Frau die Nachricht vom Tod ihres Mannes überbringen wollen, wird auch sie ermordet vorgefunden. Bizarrerweise befindet sich ihre Leiche im Gästezimmer und scheint wie eine Prostituierte platziert worden zu sein. Die Untersuchung des Falles gestaltet sich heikel und schwierig. Die Opfer stammen aus einem harten, kriminellen Viertel Göteborgs. Um die Familie von Hiwa Aziz zu befragen, ist ein Dolmetscher nötig. Auch er macht aber den Eindruck, mehr zu wissen als er zugibt. Hinweise sind rar in diesem Fall, doch die Kellnerin eines Teehauses will Aziz oft mit einem gewissen Hussein Hussein gesehen haben. Von dem fehlt allerdings jede Spur. Winter hofft über den Informanten Hama Ali an mehr Fakten über die drei toten Männer zu gelangen. Doch trotz versprochener Entlohnung scheint auch Ali Angst zu haben ...

Nächste Episode

S03E02 - Ce doux pays - 2ème partie