Die Schlacht auf den Ebenen von Martwalt gerät außer Kontrolle durch den von Inimicus gewobenen Spruch. Es droht eine große Katastrophe für beide Seiten und das Reich. Taichi wird sich entscheiden müssen, wie er mit der Situation umzugehen gedenkt.